Bioethanol-Kamin auf Balkon, Terrasse und im Garten: Was Sie in der Schweiz beachten sollten

Ein Bioethanol-Kamin bringt echtes Feuer auch nach draussen – auf die Terrasse, den gedeckten Sitzplatz oder in den Garten. Ohne Holz, ohne Asche und ohne Funkenflug ist er eine ruhige Alternative zur klassischen Feuerschale. Damit die Abende entspannt bleiben, lohnt sich ein Blick auf Regeln und Aufstellort.

Ist ein Bioethanol-Kamin auf dem Balkon erlaubt?

Ob ein Tischfeuer auf dem Balkon zulässig ist, regeln vor allem Mietvertrag, Hausordnung oder das Reglement der Stockwerkeigentümerschaft. Manche Hausordnungen untersagen offenes Feuer auf Balkonen – fragen Sie im Zweifel die Verwaltung. Bei Trockenheit erlassen Kantone und Gemeinden zudem Feuerverbote im Freien; prüfen Sie vor dem Anzünden die aktuellen Hinweise Ihres Kantons.

Der richtige Platz

• Windgeschützt: Wind lässt die Flamme flackern und kann sie zur Seite drücken. Wählen Sie eine geschützte Ecke oder ein Modell mit Glasscheiben.
• Stabiler, nicht brennbarer Untergrund: Stein, Keramik, Beton oder Metall – nicht auf Holzdecks, Kunstrasen oder Tischdecken.
• Abstand nach oben und zur Seite: keine Markisen, Sonnenschirme, Pflanzen, Polster oder Vorhänge in der Nähe. Die Abstände der Anleitung gelten auch draussen.
• Sicher stehen: nicht auf Brüstungen oder wackligen Beistelltischen; Kinder und Haustiere fernhalten.

Wind, Regen und Kälte

Glasscheiben schirmen die Flamme ab und machen das Feuer ruhiger. Bei starkem Wind sollten Sie auf das Feuer verzichten. Lassen Sie Kamin und Brennstoff nicht im Regen stehen: Bewahren Sie Bioethanol im verschlossenen Originalbehälter kühl, trocken und fern von Zündquellen auf – nicht neben dem Kamin.

Welche Modelle eignen sich?

Für draussen empfehlen sich Modelle, bei denen die Flamme hinter Glas brennt und die sicher stehen:

• Sunset Garden Mini – kleines Tischfeuer mit vier Glasscheiben für den Lounge- oder Esstisch.
• Sunset Garden – freistehend, Flamme hinter Glas von allen Seiten.
• Patio – grosser freistehender Kamin mit Glas und 3-Liter-Brenner.
• Pyramid Garden – Feuer in einer Pyramide aus Stahl und Glas.

Alle Modelle finden Sie in der Kollektion Bioethanol-Kamine für Terrasse & Garten. Beachten Sie bei jedem Modell die Angaben der Anleitung.

Sicher betreiben – auch draussen

• Nur bei ausgeschaltetem, vollständig abgekühltem Brenner nachfüllen.
• Die Flamme nie unbeaufsichtigt lassen.
• Den Kamin während des Betriebs nicht verschieben.
• Mit dem vorgesehenen Verfahren löschen – nicht mit Wasser.

Mehr dazu in unseren Sicherheitshinweisen und im Ratgeber Bioethanol richtig nachfüllen und lagern.